Cher visiteur:

Nous regrettons que cette page ne soit pas intégralement traduite à votre langue pour que vous puissez voir commodement toute l'information sur notre maison, le village, la région, etc... Cependant, nous vous offrons les dates les plus rémarquables.

La Casa de la Tercia" est una maison enclavée dans Bedmar, un village d'environ 3500 habitants de la province de Jaén, dedié fondamentalement à la culture des oliviers, bien communiqué, à 30 km des villes de la Renaissance Úbeda et Baeza (récemment déclarées Patrimoine de L'Humanité), à 43 km. de Jaén et à 100 km. de Grenade. Si vous désirez voir exactemente où nous trouvons, s'il vous plaít, sélectionnez l'option "¿Dónde estamos?" dans la page principal de cette web.

C'est, peut-être, la plus vieille maison de notre village. On a commencé sa construction au XVI siècle, et actuellement elle a été complètement rénovée avec beaucoup de goût et de details.

Pendant quelques siècles cette maison a été utilisée commen entrepôt des dîmes que l'église percevait; c'est pour cette raison qu'on l'appelle "La Maison de la Tercia", en faisant allusion aux répartitions des dîmes en trois parties qu'on faisait à l'époque, bien que les gens du village l'aient toujours connue comme L'Hôtel de Ville.

La maison est située à quelques mètres de la Mairie et de l'Église de l'Asuncion, dans une rue piétonnière où les enfants pourront jouer sans danger. À l'intérieur, vous pourrez sentir le goût de l'histoire entre ses gros murs, ses hauts plafonds, ses énormes poutres en bois, ses formidables piliers en pierre, ses vastes pièces, ses amples escaliers, sa décoration exquise, ses meubles restaurés, ses patios....

La maison est composée de deux amples salons, deux cusisines complètement equipées, deux salles de bains, deux patios, un garage et six chambres grandes et très jolies distribuées en dux étages qui peuvent loger plus de 12 personnes, même si la maison peut être louée par un minimum de deux personnes.

Si vous désirez, vous puissiez selectionner l'option "Paseos" sur la page principale de cette web, où vous pourrez trouver de nombreuses images sur la maison, l'environnement et le village.

Si vous desirez connaítre les prix des stages, s'il vous plaít, sélectionnez l'option "Prec. y condic." de la méme page.

Nous sommnes désolés de ne pas parler correctemen votre langue, mais si vous désirez plus d'information, s'il vous plaít, envoyez-nous un e-mail et nous tácherons de vous répondre le plus correctement possible.